Şartlar ve Koşullar

10 Kasım 2015 itibariyle geçerlidir

Bu web sitesi veya mobil uygulama vasıtasıyla materyal, bilgi, ürün veya hizmet kullanmadan veya almadan önce bu koşulları dikkatlice okumanızı rica ederiz. Web sitemiz, mobil uygulamamız ya da sair bir platform (Birlikte “Web Sitemiz” olarak anılacaktır) vasıtasıyla, KAYAK tarafından sunulan içeriklere, verilere, materyallere, bilgilere, ürünlere veya servislere ulaştığınızda, bunları kullandığınızda veya bunları elde ettiğinizde, bu koşullara (“Koşullar”) ve Gizlilik Politikası’na uygun hareket etmeyi kabul etmektesiniz. Eğer bu Koşulların tamamını kabul etmiyorsanız, Web Sitemizi kullanmamanızı rica ederiz. Bu Koşullar kapsamında “biz”, “bize”, “bizim” veya “KAYAK”, KAYAK Europe GmbH’yi kastetmektedir, buna ek olarak “siz” ya da “sizin” vurguları ise Web Sitemizin kullanıcısı olarak sizi kastetmektedir.

Bu koşulları, yeni versiyonunu, Web Sitemizde yayımlayarak herhangi bir zamanda değiştirebiliriz. Bu değişiklikler, söz konusu değişiklikler öncesindeki hakları ve yükümlülükleri etkilemeyecektir. Web Sitemizi, Koşullardaki değişikliklerin yayımlanmasından sonra kullanmaya devam ettiğiniz takdirde, kullandığınız an itibariyle geçerli olan Koşullara tabi olacaksınız. Bu Koşullardan veya daha sonra yapılacak değişikliklerden herhangi birine itirazınız varsa ya da Web Sitemizden herhangi bir şekilde memnun değilseniz, sahip olduğunuz tek başvuru yolu, Web Sitemizi kullanmaya derhal son vermek olacaktır.

Gelecekte atıfta bulunabilmek için bu Koşulları kaydetmenizi ve/veya bu Koşulların bir çıktısını almanızı tavsiye ederiz.

1. Web Sitemiz Seyahat Ürünleri Satışı Yapmaz

KAYAK bir seyahat arama motoru olup, Web Sitemiz üzerinden erişebileceğiniz, uçak bileti, tesis, araç kiralama, tatil paketleri veya seyahat sigortası (“Seyahat Ürünleri”) gibi seyahat servis ve ürünlerini sağlamaz, sahibi değildir ya da onları kontrol etmemektedir. Seyahat Ürünleri’ne sahip olan, bunları kontrol eden ve sağlan üçüncü bir kişiye (“Seyahat Tedarikçileri”) ait olup, belirtilen bu ürünler tedarikçiler tarafından ya doğrudan (ör. havayolu şirketi ile) ya da acenta aracılığıyla (ör. online seyahat acentası) sağlanmaktadır. Belirtilen Seyahat Ürünleri’nden Seyahat Tedarikçileri sorumludur. Yaptığınız veya yapacak olduğunuz rezervasyonlar için geçerli olan, Seyahat Tedarikçileri’ne ait gizlilik politikasını ve şartlarını anladığınızı ve onayladığınızı tasdik etmiş oluyorsunuz. Bunun yanı sıra, rezervasyonunuzu işleme alan asıl tedarikçiye (havayolu şirketi, otel veya tur düzenleyen firmalar ve acentalar gibi) ait şartlar da geçerli olup, bunların anlaşılmış ve onaylanmış olması zorunludur. Web Sitemiz aracılığıyla erişilen Seyahat Tedarikçileri ile iletişiminiz kendi şahsi sorumluluğunuz olup, rezervasyonunuz ile veya seyahatiniz esnasında bazı sorunlarla karşılaşmanız halinde KAYAK herhangi bir yükümlülük taşımaz.

Web Sitemiz’de Seyahat Ürünleri’nin veya Seyahat Tedarikçileri’nin yer alması KAYAK’ın bu Seyahat Ürünlerini veya Seyahat Tedarikçileri’ni herhangi bir şekilde desteklediği, tavsiye ettiği, onayladığı veya sponsorluğunu yaptığı anlamına gelmez.

KAYAK, fiyatlar da dahil olmak üzere diğer Seyahat Tedarikçileri tarafından sunulan veya sağlanan içerikleri kullanıcılarına sunar. Bu da KAYAK’ın içeriklerin doğruluğu, güncelliği ya da eksiksizliğini garanti etmesinin mümkün olmadığı anlamına gelir. KAYAK’ın Seyahat Ürünleri üzerinde herhangi bir kontrolü olmaması ve Seyahat Tedarikçileri tarafından sağlanan içerikleri teyit etmemesi nedeniyle, Web Sitemiz’de yer alan fiyatları garanti etmemiz mümkün değildir. Fiyatlar sürekli olarak değişebiliyor olduğundan ve fiyata ek ücretler gelebileceğinden (ödeme veya servis ücretleri, yerel vergi ve ücretler, bagaj ücretleri gibi) dolayı bir rezervasyon için sormuş olduğunuz fiyatın beklediğiniz fiyat olup olmadığını kontrol etmeniz gerektiğini hatırlatırız. Daha fazla ayrıntıya buradan ulaşabilirsiniz. Bazı seyahat ürünleri, standart para birimlerinden veya arama sonuçlarını görüntülemek için seçtiğiniz para biriminden farklı bir para biriminde satışa sunuluyor olabilir. Bizim bu para birimlerini dönüştürmemiz sadece bilgi vermek amaçlı olup, dönüştürme işleminden sağlanan sonucları doğru ve güncel para birimi olarak var saymamanız gerekmektedir. Asıl kur farklı olabilir ve ödemeyi yapmak için kullandığınız hizmet (örneğin kredi kartınızı veren banka) dönüştürme işlemi için ek ücret talep edebilir ya da farklı bir tarihin döviz kurunu uygulayabilir.

2. KAYAK Aracılığıyla Yapılan Rezervasyonlar

Web Sitemiz aracılığıya herhangi bir rezervasyon yaptırdığınız takdirde bu rezervasyon aslen Seyahat Tedarikçisi ile yapılmış olup We Sitemiz bu durumda sadece bir kullanıcı arayüzü olarak işlev göstermektedir. Dolayısıyla KAYAK, yapılan rezervasyon veya Seyahat Ürünleri’nden sorumlu değildir; çünkü Seyahat Ürünleri’nin tanımının oluşturulması, fiyat veya ücret belirleme ve Seyahat Ürünleri’nin tedariği sürecine dâhil değildir. Rezervasyonunuz veya Seyahat Ürünleri ile ilgili bir sorunla karşılaştığınız durumlarda, buları bize değil, ilgili Seyahat Tedarikçileri’ne bildirmeniz ve sorunu ilgili tedarikçi(ler) ile çözümlendirmeniz gerektiğini teyit etmiş oluyorsunuz.

3. Fikri Mülkiyet

Web Sitemiz’de yer alan tüm metinler, görseller, yazılımlar, markalar, hizmet markaları ve diğer materyaller, bize, bağlı şirketlerimize ve diğer seyahat ortaklarımıza aittir. Belirtilen materyallerin, ticari olmayan, kişisel kullanımın dışında kopyalanması veya iletilmesi yasaktır. Web Sitemiz’de yer alan tüm telif hakları, markalar ve diğer özel haklar hakkındaki bildirimler, çıktısını aldığınız veya sair şekilde oluşturduğunuz tüm kopyalarda yer almalıdır. Web Sitemiz’de yer alan KAYAK-olmayan diğer ürün, hizmet veya şirket isimleri üçüncü kişilere ait olup, Web Sitemiz’de sadece belirleme amaçlı kullanılmaktadır. Bu isimler ve bu isimlerin tescil durumları hakkında eksiksiz bilgi almak için ilgili üçüncü kişiler ile irtibata geçmeniz gerekmektedir. Web Sitemiz’i kullanmanız veya Web Sitemiz’e erişmeniz, size Web Sitemiz’de yer alan markalar hakkında herhangi bir lisans vermemekte ya da bu markalardan herhangi birini kullanma hakkı tanımamaktadır.

4. Web Sitemizi Kullanım

Web Sitemiz’i veya Trips’i kullanmak ve Web Sitemiz’in üyesi olabilmek için en az 18 yaşını doldurmuş ve bağlayıcı sözleşmelere girebiliyor olmanız gerekir. Sitemize üye olmanız veya Trips hesabı oluşturmayla sonuçlanan bir rezervasyon yapmanız durumunda şifrelerinizi, giriş ve hesap bilgilerinizi korumaktan sorumlu olursunuz. Web Sitemiz, tarafınızdan ya da kullanıcı adı ve şifreniz gibi kişisel bilgilerinizi (izniniz olsun ya da olmasın) kullananlar veya seyahat planına erişmesine izin verdikleriniz tarafından kullanılmasından siz sorumlu olacaksınız. Bize sunduğunuz veya sunacağınız tüm kişisel bilgilerin doğru ve güncel olması gerekmektedir. Kişisel bilgilerinizden herhangi birinde değişiklik olursa, bu bilgiyi derhal güncellemeniz gerekmektedir. Herhangi bir neden ile hesabınızın artık güvenli olmadığını düşünüyorsanız (Web Sitemiz’e ulaşmak için kullandığınız bilgisayarın veya mobil cihazın kaybolması, çalınması, izinsiz ifşa edilmesi veya kullanılması durumları gibi), etkilenen kişisel bilgilerinizi derhal değiştirmeniz gerekmektedir.

Web Sitemiz’den doğrudan mobil cihazınıza mesaj veya sair ileti almak istiyorsanız, mobil uygulamamızın son versiyonunu kullanarak güncel telefon numaranızı bize bildirmekle sorumlu olduğunuzu hatırlatırız. Eski telefon numaranızla bağlantılı olan ya da eski mobil uygulamayı kullanan bir cihaza gönderilen bilgilerden sorumlu değiliz. Web Sitemiz’deki bilgilerin herhangi bir mobil cihazda veya bilgisayarda saklanmasını sağlayan bir yazılımı yüklemeniz ya da bir servisi etkinleştirmeniz halinde, bilgilerinize veya hesabınıza yetkisiz bir şekilde erişilmesini engellemek için bu cihazı devretmeden önce, bu yazılımdan veya servisten bilgilerinizi kaldırmanın veya bu yazılıma veya servise erişimi engelleme sorumluluğunun size ait olduğunu önemle hatırlatırız.

Web Sitemiz’i sadece hukuka uygun seyahat işlemleri için kullanılabilir ve Web Sitemiz’i yanlış, hileli veya spekülatif rezervasyonlar yapmak ya da talep beklentisiyle rezervasyon yapma amaclı kullanama hakkına sahip değilsiniz. Web Sitemiz’i kullanarak Amerika Birleşik Devletleri yasaları ve bulunduğunuz ülkede yürürlükte olan, teknik veri ihracatı için geçerli olan yasalar da dahil olmak üzere, ilgili yasalar çerçevesinde kullanmayı onaylamış oluyorsunuz.

Buna ek olarak, aşağıda belirtilenleri KAYAK’ın yazılı izni olmadan yapmayacağınızı tasvip ediyorsunuz:

(i) Web Sitemizi, her türlü hukuka aykırı, zararlı, tehditkâr, kötüleyici, taciz edici, aşağılayıcı, küfürlü, muzır, ırk veya etnik köken açısından veya sair açıdan hukuka aykırı ve/veya münasebetsiz materyallerin yayımlanması veya iletilmesi de dâhil olmak üzere, uygunsuz, hukuka aykırı veya gayrimeşru amaçlar için kullanmamayı;

(ii) Web Sitemizi halka açık veya ticari amaçla kullanmamayı;

(iii) Web Sitemiz veya Trips Hizmeti vasıtasıyla sunulan yazılımları, uygulamaları, güncellemeleri veya donanımları parçalara ayırmamayı, tersine mühendisliğe konu etmemeyi veya sair şekilde kaynak koda dönüştürmemeyi (Ancak bu yazılımla, uygulamalarla veya güncellemelerle ya da başka bir programla bağımsız olarak yaratılan ve halihazırda bizde veya başka bir yerde sunulmayan bilgilere ilişkin bir programın çalışmasını sağlamak için gerekli olması halinde, hukukun izin verdiği sınırlar çerçevesinde bu tür yazılımları, uygulamaları veya güncellemeleri kaynak koda dönüştürebilirsiniz.);

(iv) Web Sitemizi kişisel kullanımın dışında veya KAYAK sayfalarını bir arama endeksine dâhil etmek amacıyla manüel veya otomatik bir şekilde erişmemeyi;

(v) Web Sitemizdeki robotların engellenmesine yönelik başlık kısıtlamalarını ihlal etmemeyi ya da Web Sitemize erişimi engellemek veya kısaltmak için kullanılan diğer önlemleri atlatmamayı veya savuşturmamayı;

(vi) herhangi bir amaçla Web Sitemizin herhangi bir kısmına (herhangi bir seyahat hizmetinin satın alınması yolunu da dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere) dışarıdan link vermemeyi;

(vii) Web Sitemizin veya Trips Hizmeti’nin olağan işletilmesine müdahale eden veya müdahale teşebbüsünde bulunan herhangi bir cihaz, yazılım veya rutin kullanmamayı ya da bilgisayar veya ağ ekipmanlarımızda nedensiz bir yüke neden olan herhangi bir eylemde bulunmamayı;

(viii) Web Sitemizi veya Trips Hizmeti’ni çoğaltmamayı, kopyalamamayı, satmamayı, ticarete konu etmemeyi, yeniden satmamayı veya sair şekilde istismar etmemeyi;

(ix) reklam ya da benzeri materiyalleri Web Sitemiz’de yayınlamamayı kabul etmektesiniz.

Takdiri tamamen bize ait olmak üzere, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksızın ve herhangi bir yükümlüğe maruz kalmaksızın Web Sitemizin veya Trips Hizmeti’nin tamamına veya herhangi bir bileşenine erişimini durdurabiliriz, sona erdirebiliriz veya kısıtlayabiliriz. Ayrıca hesabınızı her zaman buradan kapatabilirsiniz.

5. Trips

Trips’i kullandığınız takdirde (Web Sitemizin diğer fonksiyonlarını kullanmasanız dahi), Trips’te veya bu hizmet üzerinden yüklediğiniz, ilettiğiniz ya da bizimle veya başkalarıyla paylaştığınız seyahat bilgilerinden, fotoğraflardan, yorumlardan ve diğer içerikten (hepsi birlikte “Trips Bilgileri” olarak anılacaktır.) siz sorumlu olursunuz ve Trips Bilgilerin’de paylaşmaya izniniz olmayan şeyleri iletmemeyi veya paylaşmamayı burada kabul etmektesiniz. Trips Bilgileri’nde yer alan verilerin yedeklerini kendiniz temin etmeniz ve ayrıca bu işlem için gerekli olan masrafları sizin karşılamanız gerekmektedir.

Trips Bilgileri’ni bize sunduğunuzda veya KAYAK üzerinden rezervasyon yaptırdığınızda, Trips Bilgileri’nin, Trips’te depolanmasını ve asimilasyonunu kolaylaştırmak için gerekli bulduğumuz kopyaları almamız için bize yetki vermektesiniz. Trips Bilgileri’ni sunarak, Trips’te ya da bu hizmetin tanıtımıyla bağlı olarak ticari, reklama yönelik veya sair her amaç için Trips Bilgileri'ni kullanmamız, kopyalamamız, değiştirmemiz, kamuoyuna iletmemiz veya teşhir etmemiz, yeniden formatlamamız, çevirmemiz, yeniden yayımlamamız, (kısmen veya tamamen) alıntılamamız ve dağıtmamız, Trips Bilgilerin'den türev eserler hazırlamamız ve Trips Bilgileri’ni başka eserlere dâhil etmemiz için bize gayrikabili rücu, sürekli, münhasır olmayan, devredilebilir, ücreti tamamen ödenmiş ve dünya çapında geçerli bir lisans (ve serbestçe alt lisans verme hakkı) vermektesiniz ve bu lisansı verme hakkına sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt etmektesiniz. Örneğin Trips’i ve sunduğu hizmeti daha iyi sağlayabilmemiz için sizin ve diğer kullanıcıların ilettikleri veya sair şekilde sundukları seyahat programlarından bilgiler toplayabilir ve bu bilgileri kullanabiliriz. Trips Bilgileri’ni kontrol etmediğimizi ve denetleme sorumluluğumuz olmadığını onaylıyorsunuz. Fakat, Trips Bilgileri veya hesabınız üzerinde değişiklik ve düzeltme yapma ya da hesanınızı silme hakkına sahibiz.

6. Fikri Mülkiyet Hakları

Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı gösteriyoruz ve kullanıcılarımızın Web Sitemizde veya Trips yoluyla başkalarının fikri mülkiyet haklarını ihlal eden materyalleri yüklemelerini, yayımlamalarını veya sair şekilde iletmelerini yasaklıyoruz. Web Sitemizdeki materyallerden herhangi birinin, sizin sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bir telif hakkını veya fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiğini düşünüyorsanız, lütfen bize geri bildirim gönderin.

7. Garanti Feragatı

Web Sitemiz, Web Sitemizde sunduğumuz içerikler ve hizmetler ve Trips ile elde ettiğiniz seyahat programları, “olduğu gibi” ve “mevcut olan şekilde” sunulmaktadır. İçeriğimizin büyük bir kısmı otomatik olarak oluşturulmaktadır ve hatalar olabilir. Genelde çok sayıda arama sonucumuz olsa da tüm seçenekleri kapsamıyor ve mevcut tüm tedarikçi ve teklifleri gösteremeyebiliyoruz. Bu nedenle mevcut en düşük fiyatı göstermeyebiliyoruz. KAYAK, her türlü garanti, koşul ve taahhütleri reddetmektedir ve bunlara zımni mülkiyet taahhütleri, ihlal etmemeye, güvenliğe ve doğruluğa ilişkin taahhütler, ticaretten, işlem yapmaktan veya ifadan kaynaklanan taahhütler de dâhildir.

8. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Biz (yöneticilerimiz, müdürlerimiz, çalışanlarımız, temsilcilerimiz, bağlı şirketlerimiz, tedarikçilerimiz ve bizimle bağlantılı üçüncü kişilerle birlikte), hukukun izin verdiği sınırlar çerçevesinde: (a) Web Sitemize ulaşmanız, Web Sitemizden herhangi bir içeriği indirmeniz ya da Trips Hizmeti’ni kullanmanız nedeniyle bilgisayar ekipmanlarınızın, bilgisayar programlarınızın, verilerinizin veya diğer özel materyallerinizin tahrip olmasından veya zarar görmesinden ya da bunlara bulaşabilecek virüslerden ya da (b) doğal afetlerden, kazalardan veya gecikmelerden ya da (i) Web Sitemizin, Trips Hizmeti’nin veya içeriğimizin kullanılmasından; (ii) herhangi bir hatadan veya gecikmeden (Web Sitemizin herhangi bir bileşeninin rezervasyonlar veya biletleme için kullanılmasını veya kullanılamamasını da kapsamak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere) ya da (iii) söz konusu tarafların veya başka tarafların zarara uğrama ihtimali bize bildirilmiş olsa bile, bizim veya tedarikçilerden herhangi birinin ifada bulunmasından veya bulunmamasından doğan ya da bunlarla bağlantılı olan özel, cezalandırıcı, dolaylı veya arızi zararlardan sorumlu olmadığımızı ve bunları reddettiğimizi beyan etmekteyiz.

Hukukun izin verdiği sınırlar çerçevesinde, sizin Web Sitemize erişmeniz, Web Sitemizden herhangi bir içeriği indirmeniz ve/veya Trips Hizmeti’ni kullanman sonucunda maruz kaldığınız ve yukarıdaki paragraf kapsamında olmayan tüm zarar ve ziyana ilişkin toplam sorumluluğumuz 50 € ile sınırlıdır.

Bu Koşullarda yer alan hiç bir şey:

(i) Taraflardan herhangi birinin ihmali veya hilesi ile neden olduğu ölüm veya yaralanmaya ilişkin sorumluluğunu;

(ii) Tarflardan herhangi birinin kasıtlı suiistimal veya ağır ihmal sonucu doğan zararlardan sorumluluğunu; veya

(iii) Tüketici olarak sahip olduğunuz hakları ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.

9. Güvenliğimiz

Bu Koşulların veya atıf yoluyla bu Koşulların bir parçası haline getirilmiş anlaşmaların, sizin tarafınızdan ihlal edilmesinden, Web Sitemizi, Trips Hizmeti’ni veya İyi Şeyleri kullanmanızdan veya bunlara erişmenizden doğan ve makul avukatlık ve muhasebe ücretlerini de kapsayan tüm masraflardan, zararlardan ve diğer maliyetlerden, işbu Koşullar uyarınca bize, Diğer Arkadaşlarımız ve yöneticilerimizden, müdürlerimizden, çalışanlarımızdan ve temsilcilerimizden her birine karşı sorumlu olacaksınız.

10. Bağlantılar (linkler)

Web Sitemiz yoluyla bizden aldığınız seyahat programları, bizim işletmediğimiz veya kontrol etmediğimiz ve kendisinden sorumlu olmadığımız diğer web sitelerine (“Diğer Web Siteleri”) bağlantılar içerebilir. Bu bağlantıları sizin atıfta bulunabilmeniz için ve ayrıca size kolaylık olması için sunmaktayız ve bu Diğer Web Siteleri’nin içeriğini desteklemediğimiz gibi, bu sitelerden veya bu sitelerin kullanmasından doğan zararlardan veya kayıplardan dolayı sorumluluk kabul etmiyoruz. Diğer Web Siteleri’ni kullanmadan önce bu sitelerde yer alan kullanım koşularına, gizlilik politikalarına ve diğer kurallara bakmanız gerektiğini size hatırlatırız. Sizin kontrol ettiğiniz web siteleri de dâhil olmak üzere, herhangi bir web sitesinden Web Sitemiz’e herhangi bir bağlantı oluşturmamayı kabul etmektesiniz.

11. Havayolu Taşıyıcıları Kuralları

Birçok havayolu taşıyıcısı, arka arkaya biletleme (yani asgari kalış şartını aşmak için seyahat tarihleri çakışan iki veya daha fazla bilet satın almak) veya gizli şehir biletlemesi (yani alıcının bir hava taşıyıcısının fiyatlama yapısını aşmak için kullanmayı amaçlamadığı sektörler içeren biletler alması) gibi uygulamalarla kurallarının aşılmasını yasaklamaktadır. Yasaklanan biletleme uygulamalarının kullanılması, havayolu taşıyıcısının bilet iptali, binişi reddetme, sık seyahat edenlere yönelik millerin veya sair faydaların iptali, alıcının kredi kartına ek ücret yansıtılması, havaalanında ek ücret alınması veya başka fatura kesilmesi gibi eylemlerde bulunmasına neden olabilir. Havayolu taşıyıcısının ücret kurallarını veya taşıma sözleşmesinde belirtilen satın alma koşullarını da kapsamak üzere, satın aldığınız biletlerin işlem yapmayı tercih ettiğiniz Diğer Arkadaşlarımızın uyguladıkları satın alma şartlarına uygun olmasını sağlamaktan sorumlusunuz.

12. KAYAK Mix

KAYAK Mix özelliği ile, Web Sitemiz seyahatin her yönü için farklı havayollarının biletlerini birleştirerek daha uygun gidiş-dönüş ücretlerini bulmaya çalışmaktadır. İki bilet verilecek olması nedeniyle, her yön için kurallar (bagaj ücretleri, değişiklik ücretleri veya iadeler gibi) farklı olabilir. Biletlerden birinde yapılan değişiklik, diğer bileti etkilemeyecektir (örneğin ilk uçuşunuz sizin tarafınızdan veya havayolu tarafından iptal edilirse, dönüş biletinizin rezervasyonunu yaptığınız diğer havayolu şirketi, ücretini iade etmekle ya da seyahat programını değiştirmekle yükümlü olmayacak.). Havayollarından her birinin koşullarına (örneğin check-in zamanlarına ya da bagaj ebat/ağırlık sınırlamalarına) uymakla yükümlü olacaksınız ve bu koşullar farklı olabilir. Rezervasyon yapmadan önce her havayolunun taşıma sözleşmesindeki koşulları dikkatlice incelemeli ve her iki biletin de rezervasyon koşullarını tamamladığından emin olmalısınız. Ücretlerin devamlı değişmesi nedeniyle, rezervasyonunuzu gerçekleştirmeden önce listede belirtilen ücretlerin hala geçerli olup olmadığını da kontrol etmelisiniz. Yurtdışına seyahat ediyorsanız, check-in sırasında ya da sınır kapısında dönüş biletinizin olduğunu ispatlamanız gerekebilir.

13. Genel Kurallar

Web Sitemiz ve sitede belirtilen Koşullar, gerek görüldüğü zaman, tarafımızca size bildirilmeksizin değiştirilebilir. Koşullar’ın değişip değişmediği ve güncellemeler hakkında bilgi edinmeniz sizin sorumluluğunuzdur. Web Sitemiz’i kullanmaya devam ederek Koşullar üzerinde yapılan herhangi bir değişikliği ve yapılan değişikliklerin daha önceki tüm benzer değişikliklerin yerine geçtiğini kabul etmiş oluyorsunuz. Aksi belirtilmediği sürece bu Koşullar’a yapılan tüm değişiklikler, bu değişikliklerin eklendiği tarihten önce hesap oluşturan kullanıcal dahil, tüm kullanıcılar için geçerlidir. Ayrıca, sitemize kayıtlı bir kullanıcı iseniz, bu Koşullar kapsamında, yazılı bir biçimde (e-posta dahil olmak üzere) ve/veya hesabınıza erişiminizi engelleyerek sizinle bu anlaşmayı feshedebiliriz. Siz ise bu anlaşmayı, bu Koşullar kapsamında, istediğiniz zaman hesabınızı silerek ya da Web Sitemizi kullanmayarak feshetme hakkına sahipsiniz.

Bu Koşullar’da yer alan hiçbir şey, taraflardan herhangi birini diğerinin temsilcisi yapmaz ya da tarafları herhangi bir amaçla ortak girişimci veya ortak haline getirmez. Bizim muvafakatimiz olmadan bu Koşullar kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi devretme veya temlik etme hakkına sahip değilsiniz; ancak biz de bu muvafakati vermekten nedensiz olarak imtina etmeyeceğiz. Bu Koşullar kapsamındaki haklarınıza halel gelmemek kaydıyla, bu Koşullar kapsamındaki haklarımızı veya görevlerimizi devredebiliriz. Bu siteye ve Web Sitemiz üzerinden erişilen özelliklere ve hizmetlere bir veya daha fazla patent dahil olabilir, bunlardan bazıları sınırlama olmaksızın: Amerika Birleşik Devletleri Patent Numarası: 8,095,536; 7,979,457; 7,917,387; 7,774,331; 7,668,811; 7,668,809; 7,627,606; 7,587,678; 7,483,883; 6,529,908.

Herhangi bir durumda sizin veya başka birinin ihlaliyle ilgili olarak harekete geçmezsek, gelecekteki veya benzer ihlallere ilişkin olarak harekete geçme hakkımızdan feragat etmiş olmayacağız. Bir mahkemenin bu Koşullardan herhangi birinin icra edilemez veya geçersiz olduğuna hükmetmesi halinde, söz konusu Koşul hukukun izin verdiği en geniş sınırlar çerçevesinde uygulanacak ve geri kalan Koşullar geçerli ve icra edilebilir olmaya devam edecektir. Bu Koşullar ve atıf yoluyla bu Koşulların bir parçası haline getirilmiş anlaşmalar, Trips Hizmeti’ni de kapsayan Web Sitemizi kullanımına ilişkin olarak aramızdaki anlaşmanın tamamını teşkil eder ve Web Sitemizi kullanmanıza ilişkin olarak daha önceki (sözlü veya yazılı) anlaşmaların veya mutabakatların yerini alır.

Hukukun izin verdiği çerçevede, İsviçre kanunları, bu Koşulların konusundan veya oluşturulmasından doğan ya da bunlarla bağlantılı olan uyuşmazlıklar ve koşullar (akdi olmayan uyuşmazlıklar ve talepler de dâhil olmak üzere) ve sizin ve bizim bu Koşullara riayet etmemiz, İsviçre kanunlarına tabi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacaktır. Trips Hizmeti’ni de kapsayan Web Sitemizi kullanımınla ilgili olarak yasal bir yola başvurmanız halinde, bunu Zürih, İsviçre mahkemelerinde yapmayı kabul etmektesiniz. Tüketici olmanız halinde, hukuk, ikametgahınızın bulunduğu yerdeki mahkemelerde dava açmanıza izin verebilir. Bu davalarda veya bizim açabileceğimiz davalarda, kazanan taraf söz konusu davayla ilgili tüm hukuki masraflarının ödetilmesi hakkına sahip olacaktır ve bu masraflara, vergilendirilebilir olsun veya olmasın, makul avukatlık ücretleri de dâhil olacaktır.

14. Geri Bildirim

Yorumlarınızı ve sorularınızı istediğiniz zaman buradan bizimle paylaşabilirsiniz, ama bu yorumların ve soruların hepsine cevap veremeyebiliriz. İşimizle ilgili olarak bizim talep etmediğimiz fikirlerin (ürün veya reklam fikirleri gibi) incelenmesiyle ilgili herhangi bir sorumluluk üstlenmediğimizi ve bu fikirlerle gelecekte KAYAK programlarında yer alabilecek materyaller arasındaki benzerlikler sonucunda herhangi bir yükümlülüğümüzün olmayacağını bilmenizi isteriz. Ayrıca, sunduğunuz materyallerin doğruluğundan, orijinal olmasından ve bunlara ilişkin telif haklarından sizin sorumlu olduğunuzu da hatırlatırız. Mesajlarınızda ticari sırları veya başka gizli bilgileri ifşa etmemenizi rica ederiz. Bize sunduğunuz tüm materyallere ilişkin haklar sadece KAYAK’a ait olacaktır.

Web Sitemiz:
KAYAK Europe GmbH
Fraumünsterstrasse 16
8001
İsviçre
tarafından işletilmektedir.

KAYAK Europe GmbH, İsviçre kanunları uyarınca kurulmuş ve Zürih, İsviçre’deki Ticaret Siciline CHE-373.781.308 HR sicil numarası ile kayıtlı bir limited şirkettir. İsviçre KDV kimlik numaramız CHE-353.781.308 MWST’dir. Bu koşulların yazılı bir suretini KAYAK Europe GmbH’den edinebilirsiniz.

 

Bu Koşullar 10 Kasım 2015 tarihinde güncellenmiştir.

Close